COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 76 of 106

HSK 2

0:03s

但是我丑话说在前面

dàn shì wǒ chǒu huà shuō zài qián miànPero te lo advierto desde ya,

HSK 7

0:03s

并非存在不可调解的矛盾

bìng fēi cún zài bù kě tiáo jiě de máo dùnno existe un conflicto irreconciliable.

HSK 6

0:03s

在不伤害双方感情的前提下

zài bù shāng hài shuāng fāng gǎn qíng de qián tí xiàque, sin dañar los sentimientos de nadie,

HSK 7

0:03s

给予母亲无微不至的照顾

jǐ yǔ mǔ qīn wú wēi bù zhì de zhào gùcon atención meticulosa en su vida diaria.

HSK 5

0:03s

你们应该像对待家人一样

nǐ men yīng gāi xiàng duì dài jiā rén yī yàngdeberían tratarlo como a un miembro de la familia

HSK 7

0:03s

尤其是在老年人护理这一块

yóu qí shì zài lǎo nián rén hù lǐ zhè yī kuàiEspecialmente en el cuidado de personas mayores.

HSK 6

0:03s

何先生如果要是害怕寂寞的话

hé xiān shēng rú guǒ yào shì hài pà jì mò de huàsi el señor He le tiene miedo a la soledad,

HSK 2

0:03s

我们早就想过

wǒ men zǎo jiù xiǎng guòSiempre hemos pensado

HSK 4

0:03s

肯定在狗场待不住

kěn dìng zài gǒu chǎng dài bú zhùseguro que no aguantará en el criadero.

HSK 3

0:03s

她不会离开津点了吧

tā bú huì lí kāi jīn diǎn le ba¿No se habrá ido de Jindian, verdad?

HSK 2

0:03s

可能就是昙花一现

kě néng jiù shì tán huā yī xiànpuede ser efímero,

HSK 4

0:03s

如果你不及时抓住的话

rú guǒ nǐ bù jí shí zhuā zhù de huàSi no lo atrapas a tiempo,

HSK 5

0:03s

说不定还不用等到最后那天

shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānQuizás no tengamos que esperar hasta el final

HSK 5

0:03s

到时候快快乐乐分手不就好了

dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo lepara entonces podríamos terminar felices, ¿no?

HSK 5

0:03s

始终有颗定时炸弹

shǐ zhōng yǒu kē dìng shí zhà dànuna bomba de tiempo por delante.

HSK 5

0:03s

这对你来说不公平

zhè duì nǐ lái shuō bù gōng píngEso no es justo para ti.

HSK 3

0:03s

那就更不对劲了

nà jiù gèng bú duì jìn leEntonces es aún más raro.

HSK 4

0:03s

行了你直说吧猜不到

xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dàoBueno, dímelo ya, no puedo adivinar.

HSK 4

0:03s

百年好合早生贵子

bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zitengan un matrimonio feliz y un bebé pronto.

HSK 3

0:03s

是不是跟你那个土特产有关系

shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xì¿Tiene algo que ver con esos productos locales?

HSK 6

0:03s

狐狸尾巴终于露出来了

hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái leAl fin salió a la luz la verdad.

HSK 4

0:03s

你怎么这么误会妈妈呢

nǐ zěn me zhè me wù huì mā mā ne¿Por qué malinterpretas así a mamá?

HSK 1

0:03s

对女孩子挑三拣四的

duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì deque les ponen peros a las chicas.

HSK 7

0:03s

征求一下当事人意见

zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiànpara pedir la opinión de la parte implicada.