COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 78 of 106
实在不行找个阿姨也行
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng zhǎo gè ā yí yě xíngSi no, también podemos contratar una niñera.
我公公婆婆在家也没事干呀
HSK 5
0:03s
wǒ gōng gōng pó po zài jiā yě méi shì gàn yamis suegros no tienen nada que hacer en casa.
那有什么的 问问呗
HSK 1
0:03s
nà yǒu shén me de wèn wèn bei¿Qué tiene de malo? Solo pregunta.
我正想给您打电话呢
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng xiǎng gěi nín dǎ diàn huà neJusto estaba a punto de llamarle,
我还真是想跟您解释一下
HSK 4
0:03s
wǒ hái zhēn shì xiǎng gēn nín jiě shì yī xiàla verdad es que quería explicárselo.
整天忙得也是脚打后脑勺
HSK 3
0:03s
zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháoEstá tan ocupada que no tiene tiempo para nada.
那这样 我马上就把那个
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng wǒ mǎ shàng jiù bǎ nà geEntonces, enseguida
是我姐夫口碑好
HSK 7
0:03s
shì wǒ jiě fū kǒu bēi hǎoEs que mi cuñado tiene buena reputación.
我怎么有一种不祥的预感呢
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn ne¿Por qué tengo un mal presentimiento?
这有什么不好说的呀
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de ya¿Qué problema hay en decirlo?
收摊 关张 走人
HSK 7
0:03s
shōu tān guān zhāng zǒu rénrecoger todo, cerrar e irme.
又进了虎穴呀
HSK 5
0:03s
yòu jìn le hǔ xué yatermines en la guarida del tigre.
唏哩呼噜的 满嘴油黑
HSK 1
0:03s
xī lī hū lū de mǎn zuǐ yóu hēiLos sorbes haciendo ruido, con la boca llena de salsa negra,
一点念想都留不下
HSK 4
0:03s
yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàno quedará ni el más mínimo recuerdo.
大概两三点的样子
HSK 4
0:03s
dà gài liǎng sān diǎn de yàng ziA eso de las dos o las tres.
切了挺大一块 够你用的
HSK 5
0:03s
qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng deCorté un buen pedazo, te será suficiente.
你不用再劝我了
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zài quàn wǒ leNo intente convencerme más.
一直揪着您这个错不放
HSK 7
0:03s
yì zhí jiū zhe nín zhè ge cuò bù fàngusar este error en su contra para siempre,
他想要什么我都给他
HSK 1
0:03s
tā xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi tāLe daré todo lo que él quiera.
那以后谁还敢当孝顺孩子
HSK 7
0:03s
nà yǐ hòu shuí hái gǎn dāng xiào shùn hái ziSi no, ¿quién querrá ser un hijo ejemplar en el futuro?
案子怎么判都行
HSK 7
0:03s
àn zi zěn me pàn dōu xíngQue el caso se resuelva como sea.
我求求你了
HSK 1
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ leSe lo ruego, por favor.
还是得尊重当事人的意见
HSK 7
0:03s
hái shì dé zūn zhòng dāng shì rén de yì jiànhay que respetar la decisión de la parte involucrada.
今天又麻烦你们了 不好意思
HSK 4
0:03s
jīn tiān yòu má fán nǐ men le bù hǎo yì sīSiento haberlos molestado otra vez hoy.