COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 79 of 106
久仰大名 沈法官
HSK 7
0:03s
jiǔ yǎng dà míng shěn fǎ guānHe oído mucho sobre ti, Juez Shen.
后视镜事件的背锅侠 对吧
HSK 5
0:03s
hòu shì jìng shì jiàn de bèi guō xiá duì bael chivo expiatorio del caso del retrovisor, ¿verdad?
这个地方会不会太吵了
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng huì bú huì tài chǎo le¿No será un poco ruidoso este lugar?
一会说话都得扯着嗓子
HSK 7
0:03s
yī huì shuō huà dōu dé chě zhe sǎng ziTendremos que gritar para hablar.
吵点总比冷场好
HSK 5
0:03s
chǎo diǎn zǒng bǐ lěng chǎng hǎoUn poco de ruido es mejor que el silencio.
可以呀 秦小睿 出息了
HSK 7
0:03s
kě yǐ ya qín xiǎo ruì chū xī leVaya, pequeña Qin Rui. Has progresado.
估计也就是个打杂的
HSK 4
0:03s
gū jì yě jiù shì gè dǎ zá deprobablemente solo sea una asistente.
离高级合伙人还远着呢
HSK 5
0:03s
lí gāo jí hé huǒ rén hái yuǎn zhe neAún estoy lejos de ser socia principal.
对 这便宜得占
HSK 5
0:03s
duì zhè pián yi dé zhànSí, hay que aprovechar la oferta.
沈法官效率够高的
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān xiào lǜ gòu gāo deEl Juez Shen es muy eficiente.
杀出重围啊
HSK 2
0:03s
shā chū chóng wéi a¡Lograste abrirte paso!
她之前从来不看的 对吧
HSK 4
0:03s
tā zhī qián cóng lái bù kàn de duì baElla nunca lo veía antes, ¿verdad?
本来以为你去了荣和
HSK 4
0:03s
běn lái yǐ wéi nǐ qù le róng héPensé que irías al Bufete Ronghe.
打扰一下 女士先生
HSK 4
0:03s
dǎ rǎo yī xià nǚ shì xiān shēngDisculpen, señora y señor.
先生 要不您帮女士选一个
HSK 5
0:03s
xiān shēng yào bù nín bāng nǚ shì xuǎn yí gèSeñor, ¿por qué no elige uno para la dama?
以前 每次碰到你的时候
HSK 3
0:03s
yǐ qián měi cì pèng dào nǐ de shí hòuAntes, cada vez que te veía,
要不然就是特别恭敬地说
HSK 7
0:03s
yào bù rán jiù shì tè bié gōng jìng dì shuōO decía muy respetuosamente:
以后还有没有机会再见面了
HSK 6
0:03s
yǐ hòu hái yǒu méi yǒu jī huì zài jiàn miàn leSi tendremos la oportunidad de volver a vernos.
我那东西写了一半
HSK 1
0:03s
wǒ nà dōng xī xiě le yí bànEstaba a la mitad de mi escrito
爷爷 你先别动电脑
HSK 3
0:03s
yé yé nǐ xiān bié dòng diàn nǎoAbuelo, no toques la computadora aún.
麻烦掉头 去云水花园
HSK 7
0:03s
má fán diào tóu qù yún shuǐ huā yuánDé la vuelta hacia Yunshui Huayuan, por favor.
我还以为钱是你们出的呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi qián shì nǐ men chū de nePensé que ustedes habían puesto el dinero.
合着羊毛出在羊身上
HSK 3
0:03s
hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngResulta que todo sale del mismo bolsillo.
我还以为钱是你们出的呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi qián shì nǐ men chū de nePensé que el dinero lo pagaron ustedes.