← Back to Expressions
Expression Profile · ba-fang-zi-tui-le
📌
把房子退了
bǎ fáng zi tuì le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 22:05
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 21:55
📌 人家
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 还给人家
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 还给
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 给
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 退房
→Nuance: 退租意图相同，表达更完整
Example: 《冬去春来》 “退 退房了”
📌 是
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 吧
→Nuance: 退房意图相同但用劝说口吻表达
Example: 《隐身的名字》 “还是把房子还给人家吧”
📌 退房了
→Nuance: 退租意图相同，表达更完整
Example: 《冬去春来》 “退 退房了”