还给
huán gěiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(针脚别太密了 给人和戏都留条活路) ── Previous context
“Pay me back now. I need the money to turn things around.”
00:02
00:03
(证件出示一下 兄弟兄弟 你先把钱给我 你干什么) ── Previous context
“Not now. Give me the money back first. Don't touch me now. What do you mean?”
00:02
00:03
00:03
(不要还我) ── Previous context
“It's paid by me. So they're mine. It's my hard-earned money.”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
(去搬到其他地方 或者是我什么时候有钱) ── Previous context
“to pay you back, you can move out immediately. Okay?”
00:02
00:03
(怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗) ── Previous context
“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”
00:02
00:02
00:03
(你别拿走它) ── Previous context
“It's the only company I have! Can you give it back to me?”
00:02
(你这样做 是让全府的人陪你去死 是吧) ── Previous context
“- Ye Wending! - Go! Give me back the edict!”
00:03
(我不做了 我不做了 秦律师 我不做了 我不做了) ── Previous context
“Calm down. Return my father to me!”
00:02
00:03
(现在工程黄了 我们家底儿都放进去了) ── Previous context
“Give us back our money! Come out! Li Youtian,”
00:03
00:03
(反正又不是你的钱 那你更应该借我了) ── Previous context
“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”
00:03
(你回去之后 如果看到这些花 说不定还会想起我) ── Previous context
“Give Ji Ling back to me. Give him back!”
00:03
(我做什么事 认识什么朋友 都需要向你汇报吗) ── Previous context
“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”
00:02
00:02
00:02
(照顾好自己) ── Previous context
“♪ Every night is ♪ I'm giving your wife back to you. ♪ Followed by dawn ♪”
00:03
00:02
00:02
00:03
(手机给我 不能给他 绝对不会给你) ── Previous context
“The phone! Qin! -Give me the phone! -Hold him down! Give me the phone!”
00:03
(手机 老秦 手机还给我 挂着他 手机还给我) ── Previous context
“I am holding him! Give me the phone! I am holding him! Give it to me!”
00:02
00:03
(离就离 谁怕谁啊 这些钱呢 是我凭实力借回来的) ── Previous context
“Why should I pay him back? Don't even think about it.”
00:03
(咱们家就这么一个厂子) ── Previous context
“Are you ruining it? No, I am not. Don't turn the pillar industry into a stupid one.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了) ── Previous context
“I will return it to you exactly as it was. When that time comes,”
00:03
(你们可是收了我的钱) ── Previous context
“Ms. Huang, your memory isn't very good. I already returned the money to you.”
📌 我不要啦
→Nuance: 归还并拒绝的核心意图一致
📌 你赶紧
→Nuance: 催促还钱意图完全一致
📌 记得
→Nuance: 同为给对方带食物的交际意图
📌 哪个
→Nuance: 交际意图均为表达带了吃食
📌 好吃
→Nuance: 用猜谜方式表达带了好吃的
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 得了
→Contrast: 质问不该打对主张应该回
⚡ 阿姨好
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 好吃
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]