MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-gei-ren-jia
📌

还给人家

huán gěi rén jiā
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
钱我是管傅叔借的 你赶紧还给人家
00:03
钱我是管傅叔借的 你赶紧 还给人家

(我看那零件挺多的 花不少钱吧 你哪来的钱呀) ── Previous context

“I borrowed it from Uncle Fu. Return the money quickly.”

《纯真年代的爱情》 · 09:07
View Clip →
我要是 先还给人家六千
00:02
我要是 先 还给人家 六千

(你说) ── Previous context

“What if I pay back 6,000 first?”

《生命树》 · 13:36
View Clip →
还是把房子还给人家吧
00:02
还是把房子 还给人家 吧

(咱们收拾收拾) ── Previous context

“Let's just pack up and give them back the house.”

《隐身的名字》 · 31:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
差不多把车还给人家吧
00:02
差不多把车 还给人家 吧

(小辉) ── Previous context

“It's about time you returned the car.”

《方圆八百米》 · 23:34
View Clip →
你把羽绒服还给人家 不 别 别 别
00:02
你把羽绒服 还给人家 不 别 别 别

(这大衣一点都不暖和) ── Previous context

“Give him back his down jacket. No, no, don't.”

《生命树》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
人家肯定要找回来的 我得还给人家 给我
00:03
人家肯定要找回来的 我得 还给人家 给我

(反正又不是你的钱 那你更应该借我了) ── Previous context

“He'll come back for it. I have to return it. Give it to me.”

《纯真年代的爱情》 · 28:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还给人家生孩子
00:02
还给人家 生孩子

(既然刘大爷不同意领证 她为什么要答应结婚啊) ── Previous context

“and have his kid?”

《我的山与海》 · 04:33
View Clip →