MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sui-sui-bian-bian
📌

随随便便

suí suí biàn biàn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
随随便便一个牌子就要十万多
00:02
随随便便 一个牌子就要十万多

(你们又不是不知道) ── Previous context

“A random brand costs over 100,000.”

《蜜语纪》 · 33:16
View Clip →
那哪是我们随随便便 就能见的
00:03
那哪是我们 随随便便 就能见的

(你爸不是副市长吗) ── Previous context

“But we can't just see him anytime.”

《我的山与海》 · 15:32
View Clip →
但是我不讨厌二旧
00:01
但是我不讨厌二旧

(我喜欢你) ── Previous context

“But I don't hate Er Jiu.”

《爱情没有神话》 · 05:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
随随便便就敢见泰叔
00:02
随随便便 就敢见泰叔

(他知道泰叔是什么人吗) ── Previous context

“How dare he meet Uncle Tai?”

《狂飙》 · 33:41
View Clip →
你不要拿一张随随便便
00:02
你不要拿一张 随随便便

(你已经不是浦荣饭店的总经理了) ── Previous context

“Don't wave a piece of paper at me”

《蜜语纪》 · 39:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
随随便便就想一鸣惊人
00:02
随随便便 就想一鸣惊人

(做生意也不是玩游戏) ── Previous context

“No one can achieve a stunning success.”

《蜜语纪》 · 13:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你就这么随随便便 把这个家抵给别人了
00:03
你就这么 随随便便 把这个家抵给别人了

(可是现在呢) ── Previous context

“You just casually mortgaged this home to someone else.”

《生命树》 · 15:58
View Clip →