← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ren-lei-de
📌
把人累的
bǎ rén lèi de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
妈 我抱 我抱 这娃哭得真是
把人累的
(天惶惶 地惶惶 我家有个夜哭郎 妈) ── Previous context
“Mom, I'll hold him. This baby's crying is really exhausting.”
《主角》 · 13:21
📌 啥
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
Example: 《主角》 “这是娃嘛 你给他喊啥嘛 给我 给我 你抱 你抱”
📌 给我
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
Example: 《主角》 “这是娃嘛 你给他喊啥嘛 给我 给我 你抱 你抱”
📌 你抱
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
Example: 《主角》 “这是娃嘛 你给他喊啥嘛 给我 给我 你抱 你抱”
📌 啥嘛
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
Example: 《主角》 “这是娃嘛 你给他喊啥嘛 给我 给我 你抱 你抱”
📌 给
→Nuance: 主动揽过抱娃意图与动作一致
Example: 《主角》 “这是娃嘛 你给他喊啥嘛 给我 给我 你抱 你抱”