办案机密
bàn àn jī mìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(为什么会困扰你) ── Previous context
“This actually involves confidential case information.”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 事关]
📌 事关
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 事关]
📌 行
→Nuance: 委婉说明涉及案件机密性
📌 事关机密
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 事关]
📌 关上门讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 事关]
📌 很可能
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 机密]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [涉及 ↔ 事关]
📌 有关
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 机密]
📌 是
→Nuance: 口吻更委婉委曲地表达机密
📌 是
→Nuance: 同为拒绝透露的核心表达