很可能
hěn kě néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:03
(倾脚工常用金丝枣塞入鼻孔 口中含姜片来抵御臭气) ── Previous context
“Hanxiao was probably with Lou Chuo before she died.”
00:02
00:02
00:03
(之前把枪栽赃给吴江 后来又给他钱) ── Previous context
“then gave him money, and ordered the truck driver to kill him, is likely the same person.”
00:03
(枪没了 人拿的) ── Previous context
“That person was likely the eyewitness to the entire incident.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(莫云高知道张家的存在 他做这么多事情) ── Previous context
“is most likely targeted at the Zhang family.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 说不定
→Nuance: 推测事物间有关联,可同义互换
📌 来
→Nuance: 推测眼前虚假,视角略不同
📌 来
→Nuance: 意图一致句式功能完全相同
📌 出事了
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 可能]
📌 在这
→Nuance: 核心交际意图均为预测敌方开战
⚡ 在家
→Contrast: 极性反义对撞: [里面 ↔ 外面]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 看不出来
→Contrast: 能否从外面看清态度相反
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 确定
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]