← Back to Expressions
Expression Profile · ban-guo-lai
📌
板过来
bǎn guò lái
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
老
板过来
上菜 好了 你笑什么呢 老板
“Sir, bring the food. Alright. What's so funny? Sir,”
《夜色正浓》 · 01:36
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 22:26
📌 好嘞
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”
📌 上
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”
📌 快
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”
📌 快一点
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”
📌 麻烦
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”
📌 麻烦快一点
→Nuance: 催促上菜的不同表达
Example: 《黑夜告白》 “- 麻烦快一点上菜 - 好嘞”