← Back to Expressions
Expression Profile · ban-tui-ban-jiu
📌
半推半就
bàn tuī bàn jiù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 就...
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 34:31
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 04:08
📌 我不想
→Nuance: 核心交际意图一致拒绝现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 不想
→Nuance: 完全一致的句子
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我实在不想半推半就”
📌 这样
→Nuance: 核心交际意图一致拒绝现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 想
→Nuance: 完全一致的句子
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我实在不想半推半就”
📌 不想再
→Nuance: 核心交际意图一致拒绝现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 不
→Nuance: 完全一致的句子
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我实在不想半推半就”
📌 再
→Nuance: 核心交际意图一致拒绝现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”