← Back to Expressions
Expression Profile · bang-wo-dian-yi-fen
📌
帮我点一份
bāng wǒ diǎn yī fèn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你再
帮我点一份
这个招牌炸鸡
(一杯加椰果 一杯加珍珠 那行 就这么点) ── Previous context
“I'll also have an order of this signature fried chicken.”
《除恶》 · 20:04
📌 这个
→Nuance: 点招牌菜意图相同可互换
Example: 《小城大事》 “我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧”
📌 给我
→Nuance: 点招牌菜意图相同可互换
Example: 《小城大事》 “我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧”
📌 招
→Nuance: 点招牌菜意图相同可互换
Example: 《小城大事》 “我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧”
📌 给
→Nuance: 点招牌菜意图相同可互换
Example: 《小城大事》 “我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧”
📌 招牌菜
→Nuance: 点招牌菜意图相同可互换
Example: 《小城大事》 “我这个 就给我点两个 你们的招牌菜吧”