← Back to Expressions
Expression Profile · bei-xi-yin-zhu-le
📌
被吸引住了
bèi xī yǐn zhù le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 34:42
📌 抓住
→Nuance: 同向近义词根配对: [吸引 ↔ 抓住]
Example: 《爱情有烟火》 “你当时就已经抓住了我的眼球”
📌 抓住眼球
→Nuance: 同向近义词根配对: [吸引 ↔ 抓住]
Example: 《爱情有烟火》 “你当时就已经抓住了我的眼球”
📌 抓住了
→Nuance: 同向近义词根配对: [吸引 ↔ 抓住]
Example: 《爱情有烟火》 “你当时就已经抓住了我的眼球”
📌 注意
→Nuance: 表达被对方吸引，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “但你成功吸引了我的注意力”
📌 吸引了我的注意力
→Nuance: 表达被对方吸引，意图一致
Example: 《玫瑰丛生》 “但你成功吸引了我的注意力”