← Back to Expressions

Expression Profile · bi-deng-tian-hai-nan

📌

比登天还难

bǐ dēng tiān hái nán

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

那比登天还难

(你都不知道这个郑适教他拉一首曲子) ── Previous context

“is harder than climbing to heaven.”

《云秀行》 · 24:00

View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

这是比登天还难呐

(想找个赘婿) ── Previous context

“is even harder than reaching the heavens!”

《逐玉》 · 33:26

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 怕是

→

Nuance: 均极力形容事情极其艰难

Example: 《莫离》 “怕是难上加难喽”

📌 难上加难

→

Nuance: 均极力形容事情极其艰难

Example: 《莫离》 “怕是难上加难喽”

📌 太难了

→

Nuance: 流行语表达处境极度艰难

Example: 《灿如繁星》 “我太难了”

📌 上

→

Nuance: 均极力形容事情极其艰难

Example: 《莫离》 “怕是难上加难喽”

📌 我太难了

→

Nuance: 流行语表达处境极度艰难

Example: 《灿如繁星》 “我太难了”

比登天还难

[Scene: 其他场景]

[Scene: 社交聚会]

📌 怕是

📌 难上加难

📌 太难了

📌 上

📌 我太难了

Unlock Video Downloads