比我想象中
bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(都说你只会自由送死吧 赶紧退游吧) ── Previous context
“This is even more difficult than I imagined.”
00:02
📌 得
→Nuance: 超乎预期的同义表达句式
📌 多大
→Nuance: 均慨叹难度超乎想象
📌 要
→Nuance: 均表达超出原本预想的复杂难办
📌 多得多
→Nuance: 超乎预期的同义表达句式
📌 上
→Nuance: 均表达实际比预想/照片大的感受
📌 想象
→Nuance: 均慨叹难度超乎想象
📌 想
→Nuance: 均慨叹难度超乎想象