MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zai-chan-zhe-wo
📌

别再缠着我

bié zài chán zhe wǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别再...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
让他答应别再缠着我
00:02
让他答应 别再缠着我

(我不想跟这种PM(产品经理)对 所以我才帮他) ── Previous context

“Just to make him stop bugging me.”

《年少有为》 · 09:20
View Clip →
别再缠着我了 不要走
00:02
别再缠着我 了 不要走

(只落得一场空) ── Previous context

“- Stop hounding me. - Stay.”

《女神蒙上眼》 · 29:03
View Clip →
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
00:03
别再缠着我 啊 不然真抽你了 滚蛋

(我要信你呢 我早就改命了) ── Previous context

“Don't bother me again, or I'll really slap you. Get lost.”

《八千里路云和月》 · 30:13
View Clip →