← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gan-guan
📌
不敢管
bù gǎn guǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你们老板不管管吗？ 她
不敢管
(他就把梦梦打进医院去了) ── Previous context
“Didn't your boss do anything about it? She dared not.”
《黑夜告白》 · 19:15
📌 来
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
Example: 《我的山与海》 “那公司管得过来吗 我都不用管”
📌 不用管
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
Example: 《我的山与海》 “那公司管得过来吗 我都不用管”
📌 得
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
Example: 《我的山与海》 “那公司管得过来吗 我都不用管”
📌 管得过来吗
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
Example: 《我的山与海》 “那公司管得过来吗 我都不用管”
📌 过来
→Nuance: 问答结构一致且表达管不管
Example: 《我的山与海》 “那公司管得过来吗 我都不用管”