← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ren-xin-gao-su-ni
📌
不忍心告诉你
bù rěn xīn gào sù nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 26:36
📌 舍得
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”
📌 不舍得
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”
📌 告诉
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”
📌 得
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”
📌 告诉你
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”
📌 不
→Nuance: 不舍得与不忍心语义等价
Example: 《御赐小仵作》 “我都不舍得告诉你”