← Back to Expressions
Expression Profile · bu-yuan-yi-bang-mang
📌
不愿意帮忙
bù yuàn yì bāng máng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 既然...那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
既然您
不愿意帮忙
那我帮可以吧
“Since you won't help I'll do it then.”
《良陈美锦》 · 00:05
00:02
《良陈美锦》 · 42:50
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
Example: 《钢铁森林》 “到底需不需要我的帮助”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
Example: 《钢铁森林》 “到底需不需要我的帮助”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
Example: 《钢铁森林》 “到底需不需要我的帮助”
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
Example: 《钢铁森林》 “到底需不需要我的帮助”
📌 到底需不需要
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
Example: 《钢铁森林》 “到底需不需要我的帮助”