MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji-ran-na
📐

既然...那...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 既然 + [动词/短语] + 那
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 既然 (4) → 📌 来 (2) → 📌 要 (2) → 📌 下来 (1) → 📌 不 (1) → 📌 不愿 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
那你们俩既然意见一致
00:02
那你们俩 既然 意见一致

(行) ── Previous context

“Since you both agree,”

《开庭》 · 28:43 [职场工作]
View Clip →
既然老爷子要留下来 那我也不走
00:02
既然 老爷子要留下来 那 我也不走

(你跟关二爷面试了吗？ 他没要收你 你硬要做干吗？) ── Previous context

“Since the old man is staying, I'm staying too.”

《乩身》 · 20:02
View Clip →
既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧
00:02
既然 您不愿意帮忙 那 我帮可以吧

(好) ── Previous context

“Since you won't help, then I'll do it. All right?”

《良陈美锦》 · 42:50
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
既然只是玩伴 那确实没必要来家里了
00:03
既然 只是玩伴 那 确实没必要来家里了

(你怎么可以无聊) ── Previous context

“Since she's just a playmate, there's no need for her to come over.”

《隐身的名字》 · 09:57
View Clip →