既然只是玩伴 那确实没必要来家里了
“Since she's just a playmate, there's no need for her to come over.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么可以无聊
“Bored? How can you be bored?”
既然 只是 玩伴 那 确实 没必要 来家里了
“Since she's just a playmate, there's no need for her to come over.”
玩伴
“Playmate?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's a playmate? A buddy to play with? Isn't that nice?”
“Thought you'd take me out as a playmate”
“We're not hanging out together. I am just helping out as a neighbour.”
“No one would play this, would they?”
“But they were either not at home or sick.”
“it's pretty boring when he's not home.”