MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-zen-me-de
📌

不知怎么的

bù zhī zěn me de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
后来呢 她比我晚出来一会儿 不知怎么的就看见了
00:03
后来呢 她比我晚出来一会儿 不知怎么的 就看见了

(我们是一开始在一起) ── Previous context

“But she came out a bit later than me. Somehow she saw us.”

《夜色正浓》 · 17:06
View Clip →
虽说后来不知怎么的 变成两千两
00:03
虽说后来 不知怎么的 变成两千两

(二姐姐嫁给姚文秀 光是压箱银就有两万两) ── Previous context

“Even though it somehow ended up being only 2,000,”

《良陈美锦》 · 34:02
View Clip →
但不知怎么的 玄青少爷没去
00:02
但 不知怎么的 玄青少爷没去

(夫人亲手做了风筝 二人约好 于永安桥上相见) ── Previous context

“But for some reason, Young Master Xuanqing never showed up.”

《良陈美锦》 · 16:16
View Clip →