← Back to Expressions
Expression Profile · cai-de-jian-bei
📌
才德兼备
cái dé jiān bèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
家父常赞 李寺卿立身行己
才德兼备
(熬了好几个晚上都没睡觉 就为了这出戏) ── Previous context
“Minister Li, my father often says you're a man of both talent and virtue.”
《朝雪录》 · 41:26
📌 名不虚传
→Nuance: 均为初次见面称赞对方的客套话
Example: 《朝雪录》 “之前就有听闻过李寺卿的事迹 果真名不虚传”
📌 听闻
→Nuance: 均为初次见面称赞对方的客套话
Example: 《朝雪录》 “之前就有听闻过李寺卿的事迹 果真名不虚传”
📌 果真
→Nuance: 均为初次见面称赞对方的客套话
Example: 《朝雪录》 “之前就有听闻过李寺卿的事迹 果真名不虚传”
📌 虚
→Nuance: 均为初次见面称赞对方的客套话
Example: 《朝雪录》 “之前就有听闻过李寺卿的事迹 果真名不虚传”
📌 真名
→Nuance: 均为初次见面称赞对方的客套话
Example: 《朝雪录》 “之前就有听闻过李寺卿的事迹 果真名不虚传”