MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-hua-zei
📌

采花贼

cǎi huā zéi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
登徒子 采花贼都显得冤枉了
00:02
登徒子 采花贼 都显得冤枉了

(死在我姑姑手里的那些) ── Previous context

“were wrongly accused.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:39
View Clip →
你说的那些登徒子 采花贼
00:03
你说的那些登徒子 采花贼

(昭昭看过那么多话本) ── Previous context

“Would those lechers”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:49
View Clip →