← Back to Expressions
Expression Profile · cha-dian-mei-lei-si
📌
差点没勒死
chà diǎn méi lēi sǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 35:53
📌 打死
→Nuance: 同为差点没被致死句式
Example: 《八千里路云和月》 “我差点没让人给打死”
📌 差点
→Nuance: 同为差点没被致死句式
Example: 《八千里路云和月》 “我差点没让人给打死”
📌 坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [险些 ↔ 差点]
Example: 《翘楚》 “她方才险些没把我手拽坏了”
📌 给
→Nuance: 同为差点没被致死句式
Example: 《八千里路云和月》 “我差点没让人给打死”
📌 拽坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [险些 ↔ 差点]
Example: 《翘楚》 “她方才险些没把我手拽坏了”
📌 差点没
→Nuance: 同为差点没被致死句式
Example: 《八千里路云和月》 “我差点没让人给打死”