MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-qing-chun-fan
📌

吃青春饭

chī qīng chūn fàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你这个扛活 那就是吃青春饭
00:03
你这个扛活 那就是 吃青春饭

(我有的是力气 小海啊 你在国营厂能学点技术) ── Previous context

“But manual labor wastes your youth.”

《小城大事》 · 15:47
View Clip →
毕竟不能永远吃这个青春饭嘛
00:03
毕竟不能永远吃这个青春饭嘛

(过几年送她去读个书) ── Previous context

“She can't rely on youth forever.”

《风过留痕》 · 35:27
View Clip →