毕竟不能永远吃这个青春饭嘛

“She can't rely on youth forever.”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 35:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN guò jǐ nián sòng tā qù dú gè shū

过几年送她去读个书 →

“I'd thought about sending her to school in a few years.”

bì jìng bù néng yǒng yuǎn chī zhè ge qīng chūn fàn ma CURRENT FOCUS

“She can't rely on youth forever.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě xī a

可惜啊

“What a shame.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Thanks. Really, no need. Young people should eat more.”

《The Truth》 S1·E12 (35:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus