出故障
chū gù zhàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你好 不好意思啊 我们被关在电梯里了) ── Previous context
“I think it's broken. Can you send someone to fix it?”
00:03
(李总李总) ── Previous context
“Mr. Li, Barry and I are stuck in the elevator. The elevator's broken.”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 装电梯
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 牵的头
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]