← Back to Expressions
Expression Profile · chuo-po-na-ceng-zhi
📌
戳破那层纸
chuō pò nà céng zhǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 13:11
⚡ 怎么了
→Contrast: 主张不戳破与主张戳破对立
Example: 《家事法庭》 “戳破怎么了 戳破就戳破呗”
⚡ 终于
→Contrast: 别戳破与捅破了态度行为相反
Example: 《玫瑰丛生》 “终于把这层窗户纸捅破了”
⚡ 捅破
→Contrast: 别戳破与捅破了态度行为相反
Example: 《玫瑰丛生》 “终于把这层窗户纸捅破了”
⚡ 怎么
→Contrast: 主张不戳破与主张戳破对立
Example: 《家事法庭》 “戳破怎么了 戳破就戳破呗”
⚡ 戳破就戳破呗
→Contrast: 主张不戳破与主张戳破对立
Example: 《家事法庭》 “戳破怎么了 戳破就戳破呗”
⚡ 捅破这层窗户纸
→Contrast: 别戳破与捅破了态度行为相反
Example: 《玫瑰丛生》 “终于把这层窗户纸捅破了”