MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cu-ren
📌

粗人

cū rén
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是一个粗人 你别怪我说话粗
00:02
我是一个 粗人 你别怪我说话粗

(你爸妈都是高级知识分子) ── Previous context

“I'm a folk person who speaks bluntly.”

《隐身的名字》 · 13:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是个粗人 打小就不愿意进学堂
00:03
我是个 粗人 打小就不愿意进学堂

(那字写得歪七扭八的 从来没见过那么难看的字) ── Previous context

“I'm a rough man. Since childhood, I've never liked to write or read.”

《莫离》 · 23:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我老吴是个粗人 这点无法与你相比
00:03
我老吴是个 粗人 这点无法与你相比

(还是你根本就是个崇人 将军你见多识广) ── Previous context

“while I'm merely uneducated. I'm no match for you.”

《白日提灯​》 · 24:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我一个粗人 这我 我用不上 真的
00:03
我一个 粗人 这我 我用不上 真的

(这应该是杜记者 送给你的吧 李镇长) ── Previous context

“I'm just a rough man. I... I don't use it, really.”

《小城大事》 · 22:38
View Clip →