← Back to Expressions
Expression Profile · cui-ming-de
📌
催命的
cuī mìng de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
拉屎你催 洗澡你也催 你是
催命的
呀
(妈 那么慢啊) ── Previous context
“You rush me when I poo and now when I shower? You trying to kill me?”
《隐身的名字》 · 07:13
📌 什么
→Nuance: 同为愤怒反感催促，意图一致
Example: 《南部档案》 “催催催 催什么催 赶着死人投胎啊”
📌 催什么催
→Nuance: 同为愤怒反感催促，意图一致
Example: 《南部档案》 “催催催 催什么催 赶着死人投胎啊”
📌 赶着投胎
→Nuance: 同为愤怒反感催促，意图一致
Example: 《南部档案》 “催催催 催什么催 赶着死人投胎啊”
📌 赶着
→Nuance: 同为愤怒反感催促，意图一致
Example: 《南部档案》 “催催催 催什么催 赶着死人投胎啊”
📌 跟催命似的
→Nuance: 同含催命抱怨，表达更简练
Example: 《除恶》 “每次都跟催命似的”