MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-mei-le
📌

打美了

dǎ měi le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那在家让你姥爷打美了
00:02
那在家让你姥爷 打美了

(小时候 三天不打上房揭瓦) ── Previous context

“Your grandpa set me straight at home.”

《主角》 · 28:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你师父小时候是把你打美了你
00:02
你师父小时候是把你 打美了 你

(不跟你师父 一下就混好了是不是) ── Previous context

“Your master beat you hard when you were a kid.”

《主角》 · 34:07
View Clip →