MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-wa
📌

你娃

nǐ wá
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
别的娃娃可以 你娃就不行
00:02
别的娃娃可以 你娃 就不行

(你这周扒皮 连娃都压榨) ── Previous context

“Other kids can, but not yours.”

《主角》 · 23:33
View Clip →
你对得起你娃吗
00:02
你对得起 你娃 吗

(小江) ── Previous context

“can you face your own child?”

《迷墙》 · 13:28
View Clip →
你娃一辈子就是个配角 知道不
00:02
你娃 一辈子就是个配角 知道不

(那现在它不转到我这儿了吗 你说对着呢 人生如戏) ── Previous context

“You'll always be a supporting character, got it?”

《主角》 · 09:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你娃有一天学成了 你还敢叫我刘红兵呢是不
00:02
你娃 有一天学成了 你还敢叫我刘红兵呢是不

(别打头 别打头 高五福也是你叫的) ── Previous context

“You'll call me by my name once you graduate, huh?”

《主角》 · 32:02
View Clip →
你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过你娃呢
00:03
你想要啥 你随时跟我说嘛 啥时候亏待过 你娃 呢

(赚钱要你赚哪) ── Previous context

“Just tell me if you want something. Have we treated you badly?”

《主角》 · 31:46
View Clip →
怕你娃都长不到这大 叫你师父都打死球了
00:03
怕 你娃 都长不到这大 叫你师父都打死球了

(再不是我护着你) ── Previous context

“you could've been beaten to death.”

《主角》 · 34:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你娃没在身边 你一个人哪
00:02
你娃 没在身边 你一个人哪

(买断了还更多钱的嘛 你还跟我们出摊 给娃了嘛) ── Previous context

“Your kid isn't around? Are you living alone?”

《主角》 · 29:04
View Clip →