← Back to Expressions
Expression Profile · da-xiao-shi-wu
📌
大小事务
dà xiǎo shì wù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
归墟
大小事务
都由你来处理 辛苦你了
(姜艾她不喜欢管理事情) ── Previous context
“You have to handle all the affairs in the Void. You work too hard.”
《白日提灯》 · 32:48
📌 仰仗
→Nuance: 托付事务与倚重意图一致
Example: 《白日提灯》 “归墟全仰仗你和姜艾”
📌 常事
→Nuance: 托付归墟事务，交际意图一致
Example: 《白日提灯》 “归墟的日常事由 就交由你们”
📌 交由
→Nuance: 托付归墟事务，交际意图一致
Example: 《白日提灯》 “归墟的日常事由 就交由你们”
📌 交由你们
→Nuance: 托付归墟事务，交际意图一致
Example: 《白日提灯》 “归墟的日常事由 就交由你们”
📌 仰仗你
→Nuance: 托付事务与倚重意图一致
Example: 《白日提灯》 “归墟全仰仗你和姜艾”