MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yang-zhang
📌

仰仗

yǎng zhàng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
杀你的不是你得罪的人 就是你仰仗之人
00:03
杀你的不是你得罪的人 就是你 仰仗 之人

(你在宫中放贷 哪儿来的钱?) ── Previous context

“The one after you is either someone you've crossed or someone you depend on.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:57
View Clip →
全仰仗安郡王啦
00:02
全 仰仗 安郡王啦

(可就) ── Previous context

“Commandery Prince An.”

《御赐小仵作》 · 11:11
View Clip →
郑家的荣辉 还要仰仗大人了
00:03
郑家的荣辉 还要 仰仗 大人了

(今日往后) ── Previous context

“we'll rely on you for the glory of the Zheng family.”

《云秀行》 · 04:40
View Clip →
往后这宫中安危 还得多多仰仗他呢
00:03
往后这宫中安危 还得多多 仰仗 他呢

(深得本宫钦佩) ── Previous context

“I'll count on him for the safety of the imperial palace.”

《翘楚》 · 41:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
以后还要仰仗你们 多多提点我啊
00:02
以后还要 仰仗 你们 多多提点我啊

(我在港岛都听说了 小生意啦) ── Previous context

“I'll still need your support and guidance in the future.”

《你好1983》 · 32:25
View Clip →
怎好总让我仰仗于你呢
00:02
怎好总让我 仰仗 于你呢

(遇到事应该同心同力) ── Previous context

“How can I always rely on you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
全都仰仗 你与恶灵做交易
00:02
全都 仰仗 你与恶灵做交易

(你说路达能有今天) ── Previous context

“because you dealt with an evil spirit.”

《白日提灯​》 · 03:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
归墟全仰仗你和姜艾
00:02
归墟全 仰仗 你和姜艾

(我不在的时候) ── Previous context

“the Void relies on you and Jiang Ai.”

《白日提灯​》 · 22:45
View Clip →