MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ya-zhi-tang
📌

大雅之堂

dà yǎ zhī táng
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
吵吵嚷嚷难登大雅之堂
00:03
吵吵嚷嚷难登 大雅之堂

(够了) ── Previous context

“All this yelling and arguing is not fit for decent company!”

《樊笼》 · 05:08
View Clip →
大雅之堂我就没见雀舌输过
00:02
大雅之堂 我就没见雀舌输过

(不可能) ── Previous context

“I've never seen Voice-Keeper lose in the Hall of Elegance.”

《樊笼》 · 09:03
View Clip →
女子的棋艺 也配登这大雅之堂?
00:03
女子的棋艺 也配登这 大雅之堂 ?

(自写认输状 从此不再碰棋 你的认输状值几个钱?) ── Previous context

“Does one of your ilk deserve a seat at a board like this?”

《翘楚》 · 10:36
View Clip →
此局名为大雅之堂
00:03
此局名为 大雅之堂

(我来介绍一下比赛规则吧) ── Previous context

“This match is called the Hall of Elegance,”

《樊笼》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
欢迎来到大雅之堂
00:02
欢迎来到 大雅之堂

(诸位) ── Previous context

“welcome to the Great Hall of Elegance.”

《樊笼》 · 13:41
View Clip →