← Back to Expressions
Expression Profile · dai-de-ting-quan
📌
带得挺全
dài dé tǐng quán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 18:27
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《隐身的名字》 “这家伙 还拿东西来的”
📌 大学老师
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
Example: 《危险关系》 “还大学老师呢 检查下物品”
📌 检查下物品
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]
Example: 《危险关系》 “还大学老师呢 检查下物品”
📌 东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《隐身的名字》 “这家伙 还拿东西来的”
📌 拿东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《隐身的名字》 “这家伙 还拿东西来的”
📌 拿东西来
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
Example: 《隐身的名字》 “这家伙 还拿东西来的”
📌 整挺全
→Nuance: 同指准备齐全，口语表达相当
Example: 《灿如繁星》 “这装备整挺全啊 好羡慕啊”
📌 好羡慕
→Nuance: 同指准备齐全，口语表达相当
Example: 《灿如繁星》 “这装备整挺全啊 好羡慕啊”