← Back to Expressions
Expression Profile · dai-ji-jian-yi-fu
📌
带几件衣服
dài jǐ jiàn yī fú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《盗墓大案》 · 71:24
📌 还有
→Nuance: 同为收拾携带衣物但口吻不同
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 还有
→Nuance: 核心意图均为收拾/携带几件衣服
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 有
→Nuance: 同为收拾携带衣物但口吻不同
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 有
→Nuance: 核心意图均为收拾/携带几件衣服
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 拿几件衣服
→Nuance: 同为收拾携带衣物但口吻不同
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 拿几件衣服
→Nuance: 核心意图均为收拾/携带几件衣服
Example: 《长河落日》 “拿几件衣服还有他的被子”
📌 换洗的衣物
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]
Example: 《长河落日》 “拿一些换洗的衣物”