MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-xi-de-yi-wu
📌

换洗的衣物

huàn xǐ de yī wù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
拿一些换洗的衣物
00:02
拿一些 换洗的衣物

(特使的女人要回去) ── Previous context

“to get some clean clothes.”

《长河落日》 · 39:24
View Clip →

📌 姐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《危险关系》 “之前我姐的衣服你收去哪了”

📌 去哪了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《危险关系》 “之前我姐的衣服你收去哪了”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你们赶紧把这个衣服换上”

📌 本来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《风过留痕》 “我这衣服本来是当替换的 就放在那个”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《风过留痕》 “我这衣服本来是当替换的 就放在那个”

📌 换一件

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《以家人之名》 “我这衣服脏了 我回来换一件”

📌 分分

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《爱情有烟火》 “对 衣撑一起挂进去 冬天 夏天的衣服分分类啊”

📌 带几件衣服

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《盗墓大案》 “简单带几件衣服”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你们赶紧把这个衣服换上”

📌 拿去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]

Example: 《爱情有烟火》 “这些是你衣柜里所有的衣服了吧 你都要拿去干洗啊”