当世之冠
dāng shì zhī guānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(可先生才华绝代) ── Previous context
“your calligraphy and paintings were the best in the world.”
📌 水
→Nuance: 均赞誉其绘画水平当世/古今第一
📌 一绝
→Nuance: 同指才艺造诣极高可互换
📌 是
→Nuance: 同指才艺造诣极高可互换
📌 琴棋书画
→Nuance: 同指才艺造诣极高可互换
📌 书画双绝
→Nuance: 核心均指书画造诣当世绝顶
📌 乃古今水墨画第一人也
→Nuance: 均赞誉其绘画水平当世/古今第一