到头了

dào tóu le

📊 Corpus Indexed: 3 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 就... →

Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)

View all in this scene →

00:03

他把自己的路走到头了

(你哥哥) ── Previous context

“walked his road to the end.”

《女神蒙上眼》 · 15:24

View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

万把块钱也算到头了

(像她这个级别这个职位一个月) ── Previous context

“ten thousand yuan at most per month.”

《风过留痕》 · 08:15

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 走投无路

→

Nuance: 均指陷入绝境无路可走

Example: 《逐玉》 “已经走投无路了”

📌 走

→

Nuance: 均指陷入绝境无路可走

Example: 《逐玉》 “已经走投无路了”

到头了

[Scene: 其他场景]

[Scene: 职场工作]

📌 走投无路

📌 走

⚡ 自己

⚡ 扫平道路

到头了

[Scene: 其他场景]

[Scene: 职场工作]

📌 走投无路

📌 走

⚡ 自己

⚡ 扫平道路

Unlock Video Downloads