← Back to Expressions
Expression Profile · deng-ni-zhe-ju-hua
📌
等你这句话
děng nǐ zhè jù huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 39:40
📌 算是
→Nuance: 表达等待对方表态，语气更直接
Example: 《白日提灯》 “我可算是 等到您的呼唤了”
📌 可算
→Nuance: 表达等待对方表态，语气更直接
Example: 《白日提灯》 “我可算是 等到您的呼唤了”
📌 等到
→Nuance: 表达等待对方表态，语气更直接
Example: 《白日提灯》 “我可算是 等到您的呼唤了”
📌 一声令下
→Nuance: 均表达就等对方发话表态
Example: 《朝雪录》 “就等您啊 一声令下”
📌 等到呼唤
→Nuance: 表达等待对方表态，语气更直接
Example: 《白日提灯》 “我可算是 等到您的呼唤了”