低头不丢人
dī tóu bù diū rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 别老跟
→Nuance: 正面劝慰该低头妥协
📌 不低
→Nuance: 均劝人妥协，候选采用宽慰口吻
📌 别
→Nuance: 正面劝慰该低头妥协
📌 得
→Nuance: 均劝人妥协，候选采用宽慰口吻
📌 别老
→Nuance: 正面劝慰该低头妥协
📌 该低头就低头
→Nuance: 意图相同，从消除顾虑角度劝解
📌 该低头就低头
→Nuance: 劝解接受妥协的意图一致
📌 该低头时就低头
→Nuance: 正面劝慰该低头妥协
📌 跟个鼓槌似的
→Nuance: 正面劝慰该低头妥协
📌 不
→Nuance: 均劝人妥协，候选采用宽慰口吻