不低
bù dīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(熊千斤对那个女子很恭敬) ── Previous context
“So I guessed she holds a high position in the Li Sect.”
00:02
00:03
(就只能走一步看一步了) ── Previous context
“When you're under someone's roof, you have to bow your head.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(不查拉倒) ── Previous context
“Your salary isn't exactly low. But you're always throwing money around.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(团里给你定的工资定低了 对不对) ── Previous context
“You're the troupe leader. Tell me. Is my pay low or not?”
📌 不丢人
→Nuance: 均劝人妥协,候选采用宽慰口吻
📌 别老跟
→Nuance: 表达不得不妥协低头
📌 见过
→Nuance: 均表达对方职位较高
📌 没有
→Nuance: 均表达对方职位较高
📌 想必
→Nuance: 更委婉书面表达价格昂贵
📌 位高权重
→Nuance: 同指官职高、地位高
📌 丢人
→Nuance: 均劝人妥协,候选采用宽慰口吻