MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dian-chu-lai
📌

点出来

diǎn chū lái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
万一将来被人点出来 我的先进就没了
00:03
万一将来被人 点出来 我的先进就没了

(不行 不行 不行 照顾英雄还要跟组织借钱) ── Previous context

“(If word gets out later,) (my commendation will be gone.)”

《纯真年代的爱情》 · 06:18
View Clip →
你不会是想早点出来 故意的吧
00:03
你不会是想早 点出来 故意的吧

(这么快) ── Previous context

“You didn't deliberately lose to get out early, did you?”

《轧戏》 · 09:52
View Clip →