← Back to Expressions
Expression Profile · ding-de-jin
📌
盯得紧
dīng dé jǐn
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
现在
盯得紧
过水太难了
(店里至少卖八十) ── Previous context
“The cops are watching too closely. Getting this out there is a nightmare.”
《盗墓大案》 · 10:17
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 30:31
📌 得
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
Example: 《翘楚》 “盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防”
📌 防不胜防
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
Example: 《翘楚》 “盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防”
📌 实在是
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
Example: 《翘楚》 “盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防”
📌 是
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
Example: 《翘楚》 “盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防”
📌 盯得太紧
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
Example: 《翘楚》 “盯我们盯得太紧 我们实在是防不胜防”