盯得太紧
dīng dé tài jǐnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(世子 楚朝那边) ── Previous context
“Your Highness, Chu Zhao sent men to watch us closely. We really can't guard against her.”
📌 不敢
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境
📌 盯得紧
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
📌 过水
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
📌 死了
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境
📌 打草惊蛇
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境
📌 盯死
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境
📌 也不
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境
📌 得
→Nuance: 均表达被盯太紧导致处境艰难
📌 盯死了
→Nuance: 表达被严密监视的被动处境