← Back to Expressions
Expression Profile · dui-shei-dou-ke-ke-qi-qi-de
📌
对谁都客客气气的
duì shéi dōu kè kè qì qì de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 11:21
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [客气 ↔ 客客气气]
Example: 《黑夜告白》 “我对他是客客气气的哈”
📌 气的
→Nuance: 同向近义词根配对: [客气 ↔ 客客气气]
Example: 《黑夜告白》 “我对他是客客气气的哈”
📌 笑脸相迎
→Nuance: 以笑脸相迎委婉表达待人客气
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “总是要笑脸相迎”
📌 要
→Nuance: 以笑脸相迎委婉表达待人客气
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “总是要笑脸相迎”
📌 客客气气
→Nuance: 同向近义词根配对: [客气 ↔ 客客气气]
Example: 《黑夜告白》 “我对他是客客气气的哈”