多说无益
duō shuō wú yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我还有三爷在呢 就是因为有他 我才更不放心) ── Previous context
“There's no point in saying more. It's settled then.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(终于出来了 怎么样啊 你们考得怎么样) ── Previous context
“Well... It's already been submitted. No point saying more.”
📌 这么着
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 有用吗
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 说了有用吗
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 先这么着
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 有用
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 我说
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化
📌 说了
→Nuance: 意图相同，口吻更无奈口语化